1 00:02:41,440 --> 00:02:42,520 Je suis en attente. 2 00:02:43,080 --> 00:02:45,200 E a dit qu'il avait quelque chose à dire à Lue. 3 00:02:46,120 --> 00:02:47,240 Allons d'abord au lit. 4 00:02:48,280 --> 00:02:49,480 Allez, Ah Kiang. 5 00:02:49,560 --> 00:02:50,440 Allons-y. 6 00:03:11,320 --> 00:03:12,200 {\an8} 7 00:03:18,000 --> 00:03:18,880 Vous n'êtes pas obligé d'y aller. 8 00:03:21,240 --> 00:03:23,960 Laissez-nous seuls avec M. Cette fois, ce n'est pas beau. 9 00:03:26,880 --> 00:03:28,480 Hé, quelle affaire as-tu ? Allez. 10 00:04:33,640 --> 00:04:34,480 J'ai un enfant 11 00:05:59,800 --> 00:06:00,960 J'ai un rendez-vous pour rendre visite à un patient. 12 00:06:01,760 --> 00:06:03,000 Je l'attends avec impatience, monsieur. 13 00:06:23,400 --> 00:06:25,160 - Qu'est-ce que c'est? - อะไรน่ะ 14 00:06:28,840 --> 00:06:29,760 Hé! 15 00:06:33,160 --> 00:06:34,040 Désolé, gamin. 16 00:06:36,800 --> 00:06:38,120 Allez vite. 17 00:06:49,640 --> 00:06:50,480 Je ne suis pas venu le demander. 18 00:06:53,200 --> 00:06:55,120 Mère, où est-ce que ça fait mal ? 19 00:07:01,800 --> 00:07:03,040 Veux-tu aller à l'hôpital, Mae Ying ? 20 00:07:15,640 --> 00:07:16,480 M. Saito 21 00:07:17,120 --> 00:07:18,440 docteur 22 00:08:05,160 --> 00:08:06,200 Kasalong 23 00:08:07,920 --> 00:08:08,800 docteur 24 00:08:14,960 --> 00:08:15,840 Kasalong 25 00:08:44,520 --> 00:08:46,320 Kasalong a quelque chose d'important à discuter avec moi. 26 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 Oui. 27 00:09:07,120 --> 00:09:10,080 Eh bien, aujourd'hui, la boutique est fermée une demi-journée. 28 00:09:10,160 --> 00:09:11,800 Je viens d'avoir rendez-vous avec le médecin. 29 00:09:11,880 --> 00:09:14,920 Je suis juste venu vérifier l'état de ma femme. qui donne naissance 30 00:09:15,640 --> 00:09:17,200 Euh, je suis désolé. 31 00:09:42,320 --> 00:09:44,960 Oui, s'il te plaît, fuyez avec moi. 32 00:09:53,120 --> 00:09:55,560 Si Kasa essaie d'être sûr que M. Pratun comprendra notre amour. 33 00:09:56,040 --> 00:09:57,400 et permets-nous de nous marier 34 00:09:58,400 --> 00:09:59,520 Je ne parlerai pas de ça. 35 00:10:12,520 --> 00:10:13,760 Moi-même, je suis resté éveillé toute la nuit à y penser. 36 00:10:14,680 --> 00:10:16,600 Je ne vois pas comment le gouverneur provincial pourrait sympathiser avec nous. 37 00:10:18,280 --> 00:10:19,680 Mais la raison la plus importante 38 00:10:20,240 --> 00:10:21,440 c'est une question de sécurité 39 00:10:22,880 --> 00:10:24,120 juste la nuit 40 00:10:24,680 --> 00:10:26,720 Kasalong doit se rencontrer Les choses ont mal tourné deux fois. 41 00:10:28,200 --> 00:10:29,320 Je ne sais pas. 42 00:10:29,400 --> 00:10:30,920 Que s'est-il passé à la maison hier ? 43 00:10:32,160 --> 00:10:33,640 Mais l'affaire au chalet l'autre jour 44 00:10:34,200 --> 00:10:35,320 Aï Manfa confirme 45 00:10:36,240 --> 00:10:39,040 Que la personne qui planifie tout C'est M. Song Pip. 46 00:10:48,240 --> 00:10:50,120 Hier, M. Song Pip est venu me voir chez moi. 47 00:10:51,400 --> 00:10:54,200 Hé, il m'a menacé. Si je n'épouse pas M. 48 00:10:54,960 --> 00:10:56,320 Je ne peux plus rester ici. 49 00:10:57,320 --> 00:10:59,320 Je vais vous donner le patron régional. Allez parler au gouverneur. 50 00:10:59,960 --> 00:11:03,080 S'il vous plaît, transférez-moi pour être stationné à Hôpital Van Santvoord à Lampang 51 00:11:03,600 --> 00:11:04,640 que je ne peux pas éviter 52 00:11:09,120 --> 00:11:10,360 C'est le pire. 53 00:11:11,800 --> 00:11:14,640 que les hommes viendront inviter les femmes à les aimer Fuyez comme ça 54 00:11:16,720 --> 00:11:17,680 Mais s'il te plaît 55 00:11:19,360 --> 00:11:20,320 S'il vous plaît, sympathisez avec moi. 56 00:11:22,560 --> 00:11:23,960 Kasalong m'aime, n'est-ce pas ? 57 00:11:38,640 --> 00:11:39,480 Monsieur 58 00:12:25,200 --> 00:12:26,760 En quoi est-ce bon pour moi ? 59 00:12:51,680 --> 00:12:52,640 Et qu'en est-il de mon cœur ? 60 00:12:55,160 --> 00:12:56,720 Même si Kasa essaie de ne pas s'enfuir avec moi 61 00:12:58,120 --> 00:12:59,760 Ou choisir d'épouser Noi Chan 62 00:13:01,320 --> 00:13:03,520 ผมก็ไม่อาจแต่งงาน Avec M. Song Pip, vous pouvez 63 00:13:06,200 --> 00:13:07,160 docteur 64 00:13:08,000 --> 00:13:10,080 J'ai aussi entendu dire que Noi Chan lui-même 65 00:13:10,640 --> 00:13:12,160 J'ai été avec beaucoup de femmes. 66 00:13:13,560 --> 00:13:15,560 les deux bonnes femmes les deux femmes et les lanternes vertes 67 00:13:24,280 --> 00:13:26,280 Kasalong peut-il tolérer ces choses ? 68 00:13:31,160 --> 00:13:32,280 j'ai demandé 69 00:13:33,120 --> 00:13:35,040 Kasalong peut-il tolérer ces choses ? 70 00:14:02,120 --> 00:14:02,960 Tante 71 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 Mère 72 00:14:26,560 --> 00:14:28,200 Pourquoi dois-tu te dépêcher ? 73 00:14:29,240 --> 00:14:31,240 C'est bien qu'Atian Yi 74 00:14:31,320 --> 00:14:33,000 J'ai repris le bateau pour Bangkok. 75 00:14:33,480 --> 00:14:35,240 C'est vraiment une chance pour Lue. 76 00:14:35,320 --> 00:14:36,240 Ah sève 77 00:14:37,680 --> 00:14:40,360 Aw pense que sa tête est sur le point d'exploser. Comment prendre Kasalong et s’échapper ? 78 00:14:41,120 --> 00:14:42,320 Grand-mère ne te grondera pas, n'est-ce pas ? 79 00:14:43,480 --> 00:14:44,560 C'est accablant. 80 00:14:45,200 --> 00:14:46,560 Mais il y a une raison. 81 00:14:47,520 --> 00:14:51,200 Wow, c'est Lue. Dépêchez-vous et emmenez d'abord Akasalong dans un endroit sûr. 82 00:14:51,280 --> 00:14:54,280 Et puis Lue reviendra. Je suis venu demander pardon au gouverneur régional. 83 00:14:54,360 --> 00:14:56,120 Comme tu veux. 84 00:17:42,200 --> 00:17:43,560 Allez, allez. 85 00:17:43,640 --> 00:17:45,680 Venez manger d'abord, puis partez. 86 00:17:54,680 --> 00:17:56,600 Où est la richesse ? Où est la richesse ? 87 00:17:57,680 --> 00:17:58,880 Que fais-tu? 88 00:17:58,960 --> 00:18:02,120 Whoa, tu es sur le point de manger ? Je ne peux pas manger à temps. Je dois me dépêcher et partir. 89 00:18:02,600 --> 00:18:05,280 Oh, je viens de recevoir un télégramme. Du Père Liang Tawan 90 00:18:05,360 --> 00:18:06,240 Je souhaite reporter le rendez-vous. 91 00:18:06,320 --> 00:18:09,400 E lui a dit de passer et de livrer des choses à E. A Lamphun avant le crépuscule 92 00:18:10,200 --> 00:18:11,400 Allez-y, vous n'arriverez pas à temps. 93 00:18:12,680 --> 00:18:14,560 Mais Ua a pris rendez-vous avec Kasalong à 17h00. 94 00:18:15,520 --> 00:18:17,040 Il n'est que quatre heures de l'après-midi. 95 00:18:18,560 --> 00:18:20,640 Est-ce difficile d'y aller ? Aboua Kiang. 96 00:18:22,800 --> 00:18:23,880 - Quoi? - Monsieur le Docteur 97 00:18:23,960 --> 00:18:26,760 Venez noir, madame, venez noir, chien noir, hé ! 98 00:18:26,840 --> 00:18:28,360 Lue a dit que Ua était un chien noir ? 99 00:18:28,440 --> 00:18:30,600 - Ah Kiang, passe en premier. Venez ici. - Ce n'est pas un chien noir. 100 00:18:30,680 --> 00:18:32,840 - Madame veut dire dame. - Oh. 101 00:18:36,760 --> 00:18:37,800 - Oh, vas-y, grand-mère. - Ouais. 102 00:18:38,280 --> 00:18:39,440 Merci beaucoup. 103 00:18:39,520 --> 00:18:42,360 qui prend toujours soin de toi Donnez-moi un endroit où manger. 104 00:18:42,440 --> 00:18:43,880 Prends bien soin de toi, maman. 105 00:18:43,960 --> 00:18:46,520 - Alors Aw reviendra. - Oh, ne t'inquiète pas. 106 00:18:46,600 --> 00:18:49,400 Être capable de vivre ce vieux Vous pouvez prendre soin de vous. Continue. 107 00:18:49,480 --> 00:18:51,240 - Dépêchez-vous, dépêchez-vous, partez. - โชคดีนะ 108 00:18:51,320 --> 00:18:52,920 - Bon voyage. - Oh, vas-y, grand-mère. 109 00:18:53,000 --> 00:18:55,440 Mon oncle, mon beau-père attend. Ah Sap, va vite, va vite. 110 00:19:12,840 --> 00:19:14,000 Maman 111 00:21:12,800 --> 00:21:13,760 Hé monsieur, hé monsieur. 112 00:21:16,120 --> 00:21:17,320 Hé, monsieur. 113 00:21:44,560 --> 00:21:45,840 Salut M. Song Pip. 114 00:21:53,520 --> 00:21:55,880 Eh bien, je suis médecin et je dois rester à l'hôpital. 115 00:22:08,240 --> 00:22:09,920 Il y a aussi beaucoup de malades. 116 00:22:10,000 --> 00:22:11,760 Si E n'est pas à l'hôpital 117 00:22:11,840 --> 00:22:14,840 E va rendre visite aux patients ici et là. 118 00:22:22,080 --> 00:22:24,760 Je ne sais pas. Je ne suis pas coincé ensemble. 119 00:22:25,720 --> 00:22:28,200 Mais ce que je sais, c'est que E n'est pas là. 120 00:22:37,240 --> 00:22:39,360 Eh bien, demain viendra. 121 00:22:39,440 --> 00:22:42,120 Retournez, rentrez, rentrez chez vous. 122 00:23:01,600 --> 00:23:03,800 Aiya est morte. 123 00:23:04,680 --> 00:23:07,520 S'il arrive que E rencontre Akasa essaie de rester avec oncle Sap. 124 00:23:07,600 --> 00:23:10,440 Revoyons-nous. Oh, je suis mort. 125 00:23:12,200 --> 00:23:14,240 Hé M. Hé M. Song Pip. 126 00:23:14,320 --> 00:23:16,400 Hé, toi, Mei. 127 00:23:17,040 --> 00:23:17,960 Hé monsieur, hé monsieur. 128 00:23:19,000 --> 00:23:19,920 Hé, monsieur. 129 00:23:28,400 --> 00:23:29,280 va bébé 130 00:23:30,800 --> 00:23:31,800 Allez d'abord chercher les choses. 131 00:25:35,280 --> 00:25:36,320 aller 132 00:26:18,840 --> 00:26:19,800 รอทางนี้ 133 00:26:21,520 --> 00:26:22,600 Hé, tu es là-bas. 134 00:26:25,640 --> 00:26:26,560 Reculer. 135 00:26:28,120 --> 00:26:29,240 Les E-Kongs sont déjà arrivés. 136 00:26:29,320 --> 00:26:30,600 Bien, comme ça, tu n'as pas à attendre longtemps. 137 00:29:03,880 --> 00:29:04,760 aller 138 00:30:16,400 --> 00:30:17,960 Embarquez sur un bateau. 139 00:30:18,040 --> 00:30:19,040 Rapide 140 00:30:19,560 --> 00:30:21,120 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 141 00:30:32,720 --> 00:30:34,440 Vas-y, mon enfant. C'est bon. 142 00:30:43,800 --> 00:30:45,400 Dépêchez-vous, les gars. 143 00:30:59,120 --> 00:31:00,040 Chanson Peep 144 00:31:04,080 --> 00:31:05,440 Chanson Peep 145 00:31:12,920 --> 00:31:14,200 -Ah Kong - trouver 146 00:31:14,280 --> 00:31:15,480 Aiya hé 147 00:31:15,560 --> 00:31:17,120 Tournez la proue du navire. 148 00:31:17,200 --> 00:31:18,440 tourne la proue du navire 149 00:31:35,360 --> 00:31:37,000 - Bonjour. - Bonjour. 150 00:31:43,760 --> 00:31:44,960 M. Prathom vous invite à venir manger. 151 00:31:45,440 --> 00:31:48,560 Compte rendu Les mariages de nos enfants aussi. 152 00:31:49,360 --> 00:31:50,200 Oui. 153 00:31:54,640 --> 00:31:55,960 Bonjour, M. Prathom. 154 00:31:56,040 --> 00:31:57,040 Je n'ai jamais pris de bateau pour aller chez mon oncle. 155 00:31:57,120 --> 00:31:58,160 - S'il vous plaît, venez en premier. - M. Prathom 156 00:31:58,240 --> 00:31:59,160 - trouver - M. Prathom 157 00:31:59,240 --> 00:32:00,800 - L'ambiance est très louche. - M. Prathom 158 00:32:03,080 --> 00:32:04,360 Reprenons d'abord le bateau. 159 00:32:04,440 --> 00:32:05,840 Le soir, amène une voiture pour venir me chercher. 160 00:32:05,920 --> 00:32:06,960 Veuillez l'accepter. 161 00:32:13,200 --> 00:32:14,040 Oui. 162 00:32:29,160 --> 00:32:30,320 Allez, vas-y. 163 00:32:35,880 --> 00:32:37,080 Monsieur Mae 164 00:32:52,640 --> 00:32:54,120 M. Région est revenu plus tôt. 165 00:32:54,880 --> 00:32:56,320 De plus, il a ramené Kasalong à l’intérieur. 166 00:32:57,520 --> 00:32:58,760 Comptes rendus 167 00:32:59,360 --> 00:33:00,400 Waouh ! 168 00:33:00,960 --> 00:33:03,280 ไม่เป็นไร ยังพอมีเวลา 169 00:33:03,360 --> 00:33:05,640 Demander Demander 170 00:33:13,320 --> 00:33:15,000 นเนี่ย 171 00:33:16,040 --> 00:33:17,880 Comptes rendus 172 00:33:18,440 --> 00:33:19,960 y compris les rizières 173 00:33:20,040 --> 00:33:21,400 แล้ววัวควายไว้พร้อม 174 00:33:22,560 --> 00:33:23,680 Garantir que 175 00:33:24,160 --> 00:33:26,280 Comptes rendus 176 00:33:36,280 --> 00:33:39,080 Conseils d'administration 177 00:33:39,960 --> 00:33:43,520 ผมคิดว่า อยากให้เขาช่วย Les affaires de Pang Mai aussi 178 00:34:15,040 --> 00:34:18,560 Voir aussi Conseils d'administration 179 00:34:20,800 --> 00:34:22,719 Comptes rendus 180 00:35:54,360 --> 00:35:55,360 Allons-y, mon enfant. 181 00:39:20,280 --> 00:39:21,200 Chanson Peep 182 00:40:35,680 --> 00:40:37,160 Comptes rendus 183 00:40:37,800 --> 00:40:39,200 นั่งข้างๆ พี่นี่แหละ 184 00:40:51,480 --> 00:40:53,560 C'est la robe de mariée que nous avons commandée. 185 00:40:53,640 --> 00:40:55,840 L'ami de mon ami Il a fini de couper. 186 00:40:55,920 --> 00:40:57,160 Et puis j'ai commencé à coudre. 187 00:40:58,560 --> 00:41:01,440 Garanti d'être aussi beau que vous le souhaitez. Comme tu veux. 188 00:41:10,080 --> 00:41:11,400 Si l'ensemble est terminé 189 00:41:12,040 --> 00:41:14,680 Nous sommes allés prendre des photos ensemble. Est-ce que toute la famille va bien ? 190 00:41:15,360 --> 00:41:17,160 Vous pourrez réaliser des cartes d'invitation de style occidental. 191 00:41:17,240 --> 00:41:19,360 Comme le font les princes de Phra Nakhon. 192 00:41:20,560 --> 00:41:22,400 Peu de gens nous connaissent. 193 00:41:51,280 --> 00:41:52,320 richesse 194 00:41:53,360 --> 00:41:54,880 Nous ne pouvons plus attendre. 195 00:41:55,840 --> 00:41:57,520 Le beau-père Tawan attendra longtemps. 196 00:42:06,040 --> 00:42:07,120 Hé! 197 00:42:16,520 --> 00:42:17,600 C'est ici. 198 00:42:26,600 --> 00:42:27,880 Bateau coincé dans les rapides 199 00:42:28,840 --> 00:42:30,200 Bateau coincé dans les rapides 200 00:42:30,280 --> 00:42:31,520 - Venez vite. - S'il vous plaît, aidez-moi. 201 00:42:36,000 --> 00:42:36,920 Quel est le bruit ? 202 00:42:37,960 --> 00:42:40,600 Mais on dirait Je viens de la jetée, mon oncle. 203 00:42:48,720 --> 00:42:51,120 - Bateau coincé dans des rapides - Venez vite, aidons-nous les uns les autres. 204 00:42:51,720 --> 00:42:53,400 Oncle Kong prendra le bateau pour Bangkok ce soir. 205 00:42:54,120 --> 00:42:55,360 Nous nous échapperons avec Oncle Kong. 206 00:42:56,560 --> 00:42:58,040 Je garerai le bateau à proximité. 207 00:42:58,120 --> 00:42:59,440 Quand l'heure fixée arrive 208 00:42:59,920 --> 00:43:01,600 Kasalong doit descendre et attendre à l'embarcadère. 209 00:43:02,160 --> 00:43:03,440 Ensuite, j'amènerai le bateau pour venir vous chercher. 210 00:43:09,920 --> 00:43:11,440 J'attendrai la dernière seconde. 211 00:43:12,680 --> 00:43:15,360 Si Kasa essaie d'entendre les garçons botter. Crier que le bateau est coincé dans les rapides. 212 00:43:16,040 --> 00:43:18,960 Cela veut dire que Nous devons sortir le bateau. 213 00:43:19,640 --> 00:43:20,560 Je ne peux pas attendre. 214 00:43:21,440 --> 00:43:22,640 Kasalong doit se dépêcher et venir immédiatement. 215 00:43:25,920 --> 00:43:27,120 Bateau coincé dans les rapides 216 00:43:27,720 --> 00:43:29,160 - Bateau coincé dans des rapides - rapide 217 00:43:29,240 --> 00:43:31,360 Allez, hé, aidons-nous les uns les autres. 218 00:43:31,440 --> 00:43:34,080 Retirez-le vite, oui, poussez-le, oui. 219 00:43:34,560 --> 00:43:36,640 - Dépêche-toi, hé. - Gouvernail prêt 220 00:43:37,520 --> 00:43:38,720 Bateau coincé dans les rapides 221 00:43:39,640 --> 00:43:40,840 Bateau coincé dans les rapides 222 00:43:40,920 --> 00:43:42,040 - Venez vite. - S'il vous plaît, aidez-moi. 223 00:43:42,640 --> 00:43:44,280 Le bateau est coincé dans les rapides. 224 00:43:44,360 --> 00:43:45,520 Hé, aidons-nous les uns les autres. 225 00:43:46,800 --> 00:43:48,880 Le bateau est coincé dans les rapides. Hé! 226 00:43:48,960 --> 00:43:50,080 S'il vous plaît, aidez-moi. 227 00:43:57,880 --> 00:43:59,120 Nong Song Pip 228 00:43:59,680 --> 00:44:00,680 Quelque chose ne va pas ? 229 00:44:01,880 --> 00:44:03,160 Pourquoi ton visage est-il pâle ? 230 00:44:43,920 --> 00:44:45,040 Bateau coincé dans les rapides 231 00:44:48,840 --> 00:44:50,360 Bateau coincé dans les rapides 232 00:44:50,440 --> 00:44:52,000 Bateau coincé dans les rapides 233 00:44:54,360 --> 00:44:55,320 -Kasalong - Hé. 234 00:44:56,160 --> 00:44:57,840 Ah Kong Kasa l'a essayé. 235 00:44:57,920 --> 00:44:59,560 - C'est ici. - Hé, prends le bateau jusqu'au rivage. 236 00:44:59,640 --> 00:45:01,240 Prendre le bateau jusqu'au rivage Amenez le bateau à terre rapidement. 237 00:45:01,960 --> 00:45:03,480 Dépêchez-vous! 238 00:45:05,720 --> 00:45:07,560 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 239 00:45:09,040 --> 00:45:10,440 -Kasalong - Bientôt. 240 00:45:33,280 --> 00:45:34,720 Le bateau est coincé dans les rapides. 241 00:45:34,800 --> 00:45:37,480 Oh, mon fils s'en est pris à ceux qui s'en fichaient. 242 00:45:37,560 --> 00:45:39,760 Dépêchez-vous, hé, allons vite. 243 00:45:41,120 --> 00:45:42,640 Je suis en train de le résoudre. 244 00:46:30,720 --> 00:46:31,840 Hé, c'est mauvais. 245 00:46:33,240 --> 00:46:34,720 Dommage, je suis mort. 246 00:46:35,880 --> 00:46:37,400 M. Région vient ici. 247 00:46:37,920 --> 00:46:39,360 Que dois-je faire? 248 00:46:51,040 --> 00:46:52,080 Ai Saeng 249 00:46:57,680 --> 00:46:58,520 Ai Saeng 250 00:47:00,720 --> 00:47:01,680 Petite Ai 251 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Tui Um Ju 252 00:48:35,120 --> 00:48:36,520 Je suis désolé. 253 00:48:37,000 --> 00:48:39,280 Par coïncidence, les gens d’Aw n’ont pas fait attention. 254 00:48:39,360 --> 00:48:41,920 Mais c'est juste au-delà des rapides. 255 00:48:42,000 --> 00:48:43,640 J'y vais maintenant, j'y vais maintenant, j'y vais maintenant 256 00:48:43,720 --> 00:48:45,200 - Allez. - Allez vite. Hé, nous sommes hors des rapides. 257 00:48:45,280 --> 00:48:47,400 Dégagez les rapides, franchissez les rapides et partez. 258 00:48:47,480 --> 00:48:49,080 Je suis désolé. Je suis désolé. 259 00:48:49,920 --> 00:48:51,560 - Dépêchez-vous. - Dépêche-toi, pars. 260 00:51:01,040 --> 00:51:02,120 Oui, vas-y. 261 00:51:03,000 --> 00:51:04,240 Salut M. 262 00:51:08,160 --> 00:51:10,320 {\an8}Un deux trois quatre cinq six 263 00:52:45,760 --> 00:52:47,080 Je n'y crois pas. 264 00:52:47,800 --> 00:52:48,640 Salut M. 265 00:53:12,560 --> 00:53:13,920 Oui, je suis parti. 266 00:53:30,960 --> 00:53:32,440 S'il vous plaît, attendez-moi. 267 00:54:07,600 --> 00:54:09,080 - Monsieur le Docteur - Hé, monsieur. 268 00:54:09,160 --> 00:54:11,240 Hé monsieur, hé monsieur. 269 00:54:12,160 --> 00:54:13,320 Aller. Aller. 270 00:55:12,520 --> 00:55:13,800 Est-ce que vous vous manquez ? 271 00:56:02,680 --> 00:56:05,320 Je m'excuse d'avoir à amener cette conversation ici. 272 00:56:05,800 --> 00:56:08,800 Mais j'ai peur Si nous parlons à la maison et que quelqu'un le voit. 273 00:56:09,440 --> 00:56:10,520 Cela va être une autre grosse affaire. 274 00:56:25,080 --> 00:56:26,720 Cela m'inquiétait également. 275 00:56:27,320 --> 00:56:29,920 hier Comptes rendus 276 00:56:31,200 --> 00:56:32,640 J'ai pu utiliser le bateau Akong pour parcourir une courte distance. 277 00:56:33,240 --> 00:56:34,480 Et après ça 278 00:56:34,960 --> 00:56:36,960 J'ai rapidement couru vers l'hôpital. 279 00:56:44,400 --> 00:56:45,480 Uai Kham 280 00:56:45,560 --> 00:56:46,760 Le Dr Court est-il déjà revenu ? 281 00:56:48,600 --> 00:56:49,880 Êtes-vous au bureau? 282 00:56:57,160 --> 00:56:58,000 Oui. 283 00:57:34,800 --> 00:57:36,240 As-tu pleuré tout de suite ? 284 00:57:46,520 --> 00:57:48,240 Je ne quitterai jamais Kasalong. 285 00:57:50,200 --> 00:57:51,200 Où est-il? 286 00:57:52,400 --> 00:57:53,560 Le cœur doit être là. 287 00:58:00,960 --> 00:58:02,680 Nous nous échapperons ensemble, Kasalong. 288 00:59:19,840 --> 00:59:21,600 Hé monsieur, hé monsieur. 289 01:00:00,520 --> 01:00:01,800 Salut M. 290 01:00:20,560 --> 01:00:21,720 Kasalong 291 01:00:23,480 --> 01:00:24,600 Puis-je avoir un moment ? 292 01:00:25,080 --> 01:00:27,480 J'ai quelque chose d'important. cela doit être convenu avec Kasalong 293 01:00:28,920 --> 01:00:31,000 Je pense que nous devons choisir cette voie. 294 01:00:42,680 --> 01:00:43,680 Père 295 01:01:21,520 --> 01:01:22,480 Kasalong 296 01:01:35,840 --> 01:01:36,840 Monsieur Région 297 01:01:37,560 --> 01:01:39,320 Tout est de ma faute. 298 01:01:40,880 --> 01:01:42,560 C'est moi qui emmène Kasalong dehors. 299 01:01:53,560 --> 01:01:55,160 - Papa. - Kasalong. 300 01:02:20,360 --> 01:02:21,680 Kasalong 301 01:02:29,240 --> 01:02:30,160 Papa 302 01:02:31,280 --> 01:02:32,280 Papa 303 01:02:44,440 --> 01:02:45,720 Arrêtez ça maintenant. 304 01:02:56,120 --> 01:02:57,080 Maman 305 01:03:04,400 --> 01:03:06,120 Nous ne sommes allés rien faire. Ce n'est pas joli, monsieur. 306 01:03:07,440 --> 01:03:08,680 d'où je viens 307 01:03:08,760 --> 01:03:10,480 Je compte venir voir M. Région. 308 01:03:11,760 --> 01:03:12,960 Mais j'ai rencontré Kasalong par hasard 309 01:03:14,120 --> 01:03:15,320 Sortez le bateau pour ramasser des nénuphars. 310 01:03:16,240 --> 01:03:17,560 Alors je me suis porté volontaire pour vous y emmener. 311 01:03:18,040 --> 01:03:19,200 Une fois la collecte terminée, revenez vite. 312 01:03:20,040 --> 01:03:21,480 Il n'y a que cette histoire. 313 01:03:24,000 --> 01:03:24,960 Ou M. Song Pip 314 01:03:25,960 --> 01:03:27,720 Où me vois-tu faire quelque chose de peu attrayant ? 315 01:04:44,920 --> 01:04:45,880 d'où je viens 316 01:04:47,160 --> 01:04:49,120 Parce que j'ai la réponse. Dans cette affaire, s'il vous plaît 317 01:05:03,880 --> 01:05:05,560 Je suis au courant de l'affaire que M. Phrom 318 01:05:05,640 --> 01:05:07,320 Veut que Kasa essaie d'épouser Noi Chan 319 01:05:08,960 --> 01:05:09,920 que je connais très bien 320 01:05:11,080 --> 01:05:13,480 Que je ne peux pas changer L'intention du gouverneur 321 01:05:18,280 --> 01:05:19,120 mais 322 01:05:36,440 --> 01:05:37,560 Salut M. Song Pip. 323 01:05:41,840 --> 01:05:43,120 C'est parfaitement beau. 324 01:05:45,120 --> 01:05:47,720 Plus belle que n'importe quelle femme de cette ville. 325 01:05:53,120 --> 01:05:54,240 On dit que 326 01:05:55,920 --> 01:05:56,920 Le médecin choisira une chanson d'ambiance. 327 01:06:56,160 --> 01:06:57,000 Veuillez l'accepter. 328 01:06:58,840 --> 01:07:00,760 Je vais le mémoriser par cœur. 329 01:07:01,960 --> 01:07:04,480 Que le nom de mon âme sœur est... 330 01:07:06,320 --> 01:07:07,280 Kasalong 331 01:08:58,399 --> 01:08:59,479 que je me retourne 332 01:09:00,040 --> 01:09:02,359 Parce que je veux emmener Kasalong Éloignez-vous vraiment d'ici. 333 01:09:04,319 --> 01:09:05,560 Mais cette fois 334 01:09:06,080 --> 01:09:08,080 Nous ne pouvons pas nous échapper en bateau comme d'habitude. 335 01:09:08,760 --> 01:09:09,960 Parce qu'avant qu'Ah Kong n'arrive 336 01:09:10,520 --> 01:09:13,200 J'ai bien peur que nous ayons attendu trop longtemps. 337 01:09:15,520 --> 01:09:16,640 je pense que cette fois 338 01:09:17,640 --> 01:09:19,040 Nous devons nous échapper en train. 339 01:09:19,960 --> 01:09:21,080 Mais ce chemin 340 01:09:21,560 --> 01:09:22,840 Il y avait trop de monde. 341 01:09:23,319 --> 01:09:25,000 Nous devons donc bien planifier. 342 01:09:28,040 --> 01:09:29,520 je pense 343 01:09:29,600 --> 01:09:31,600 En attendant le meilleur moment et le meilleur moment 344 01:09:33,000 --> 01:09:34,920 Nous devrions laisser chaque situation 345 01:09:35,760 --> 01:09:37,240 et tous types de relations 346 01:09:38,040 --> 01:09:40,399 C'est selon M. Prathom. Avec M. Song, Pip veut 347 01:09:49,920 --> 01:09:52,120 L'histoire ne continuera probablement pas. Quand ce jour arrivera, demandez votre mère. 348 01:09:52,720 --> 01:09:56,320 Je veux juste faire en sorte que tout le monde Effacez vos doutes 349 01:09:56,400 --> 01:09:57,760 et arrête de trouver à redire à Kasalong 350 01:10:01,480 --> 01:10:04,280 Je devrais peut-être aller quelque part. Avec M. Song Pip, certains 351 01:10:05,440 --> 01:10:06,440 Tout comme Kasalong 352 01:10:08,560 --> 01:10:10,120 Je dois parfois travailler avec Noi Chan. 353 01:10:17,920 --> 01:10:19,120 Mais si nous ne faisons pas ça 354 01:10:20,120 --> 01:10:22,320 Le chef régional et le patron Song Pip 355 01:10:23,200 --> 01:10:24,680 nous trouverons encore plus à redire 356 01:10:26,120 --> 01:10:28,320 Il nous sera alors plus difficile de prendre rendez-vous et de nous rencontrer. 357 01:10:30,560 --> 01:10:32,880 Par conséquent, je voudrais demander à M. Mae et Kasalong. 358 01:10:34,320 --> 01:10:35,880 Veuillez sympathiser. 359 01:10:35,960 --> 01:10:37,960 et coopère avec moi aussi 360 01:11:14,880 --> 01:11:15,960 Oui. 361 01:13:21,960 --> 01:13:23,560 Si vous ne parvenez pas à l'attraper, faites-le savoir. 362 01:13:23,640 --> 01:13:25,240 Qu'est-ce que cela signifie, inspecteur ? 363 01:13:25,320 --> 01:13:26,960 Eh bien, nous sommes partis, n'est-ce pas ? 364 01:13:28,520 --> 01:13:30,680 Tout à l’heure, j’étais secrètement coincé. Appareil d'écoute sur la table 365 01:13:31,520 --> 01:13:33,680 Si oncle Kaew parle à quelqu'un, nous l'entendrons immédiatement. 366 01:13:34,200 --> 01:13:35,560 เครื่องดักฟัง 367 01:13:35,640 --> 01:13:37,440 Depuis quand l'inspecteur l'a-t-il installé ? 368 01:13:52,960 --> 01:13:55,840 Ce téléphone mobile est connecté Cet appareil d'écoute 369 01:13:56,400 --> 01:13:57,640 Mais je viens de le fermer. 370 01:13:58,280 --> 01:14:01,440 Parce que j'ai peur que si quelqu'un dit Le signal sera envoyé à ce téléphone mobile. 371 01:14:02,120 --> 01:14:03,880 Alors oncle Kaew s’en rendra compte avec le temps. 372 01:14:05,680 --> 01:14:07,520 Alors essayez d'allumer la machine et voyez. 373 01:14:49,440 --> 01:14:50,360 Il est déjà installé. 374 01:14:58,400 --> 01:14:59,320 Hé! 375 01:15:09,040 --> 01:15:09,880 - Ceci... - trouver 376 01:15:09,960 --> 01:15:12,960 Il s'agit du numéro de l'appareil d'écoute. Comment peut-il appeler mon téléphone ? 377 01:15:13,440 --> 01:15:14,760 Veuillez entrer mon appareil. 378 01:15:29,800 --> 01:15:31,720 En fait, il y a aussi d’autres personnes dans la maison. 379 01:15:32,640 --> 01:15:33,840 Allez, docteur. 380 01:16:20,320 --> 01:16:21,440 À qui tonton parle-t-il ? 381 01:16:23,440 --> 01:16:24,800 Non. 382 01:16:25,840 --> 01:16:26,960 Comment peux-tu être vide ? 383 01:16:27,040 --> 01:16:30,240 Notes d'auteur A qui parles-tu ? 384 01:16:30,320 --> 01:16:31,440 C'est comme s'il était choqué par quelque chose. 385 01:17:26,760 --> 01:17:28,360 Compte rendu 386 01:17:30,080 --> 01:17:32,040 Viens avec moi, pars. 387 01:17:32,120 --> 01:17:33,160 Allons-y, ma tante. 388 01:17:51,120 --> 01:17:52,320 Oncle Kaew parlait seul. 389 01:17:52,880 --> 01:17:54,000 Comment est-ce possible ? 390 01:17:56,040 --> 01:17:58,680 Mais nous nous sommes précipités immédiatement. J'ai entendu le son de Ooh Kaew. 391 01:17:59,240 --> 01:18:00,920 S'il y a vraiment quelqu'un avec toi 392 01:18:01,640 --> 01:18:02,920 Il ne devrait pas être possible de s'échapper à temps. 393 01:18:04,160 --> 01:18:05,120 est… 394 01:18:05,800 --> 01:18:07,560 J'ai entendu une femme rire. 395 01:18:09,200 --> 01:18:10,240 - Du brouillard aussi. - J'ai entendu ça aussi. 396 01:18:10,320 --> 01:18:11,200 Même chose. 397 01:18:17,040 --> 01:18:19,080 Je viens de l'enregistrer. Docteur, écoutez encore. 398 01:18:20,560 --> 01:18:22,120 - Celui-ci. - Oui. 399 01:18:32,400 --> 01:18:34,280 En fait, il y a aussi d’autres personnes dans la maison. 400 01:18:35,120 --> 01:18:36,360 Allez, docteur. 401 01:18:39,280 --> 01:18:40,640 - M. Kasalong - M. Kasalong 402 01:18:46,080 --> 01:18:47,600 Attends, euh. 403 01:18:47,680 --> 01:18:50,000 Nous avons entendu des rires Après que la machine ait grillé 404 01:18:50,080 --> 01:18:51,440 Alors comment est-il resté bloqué ? 405 01:18:53,240 --> 01:18:54,440 Je ne sais pas quoi dire. 406 01:18:56,000 --> 01:18:57,280 Qu'en est-il du dispositif d'écoute ? 407 01:18:57,360 --> 01:18:59,080 Envoyez des signaux à tous nos téléphones mobiles en même temps. 408 01:18:59,760 --> 01:19:00,840 Il est peu probable que cela se produise. 409 01:19:02,600 --> 01:19:04,600 Et puis M. Kasalong 410 01:19:04,680 --> 01:19:06,280 De qui parle Ookaew ? 411 01:19:09,680 --> 01:19:10,880 vous 412 01:19:10,960 --> 01:19:12,880 Vous y réfléchissez bien. 413 01:19:12,960 --> 01:19:14,160 Le Dr Krit a parlé un jour de 414 01:19:14,240 --> 01:19:16,600 Ou avez-vous déjà entendu parler de cette femme ? Êtes-vous déjà venu ? 415 01:19:18,800 --> 01:19:20,720 M. Kasalong 416 01:19:25,680 --> 01:19:26,960 docteur 417 01:19:35,920 --> 01:19:37,280 Je t'ai vu poignarder le docteur. 418 01:19:45,440 --> 01:19:48,840 Quoi de neuf? Connaissez-vous une femme nommée L'avez-vous déjà essayé ? 419 01:19:49,360 --> 01:19:50,520 je pense 420 01:19:51,240 --> 01:19:52,280 Je… 421 01:19:54,360 --> 01:19:55,640 Je te connaissais. 422 01:19:57,120 --> 01:19:59,800 Alors qui est cette femme ? 423 01:20:19,080 --> 01:20:20,040 Docteur Williams 424 01:20:21,760 --> 01:20:23,160 Qu'en pensez-vous, Dr Williams ? 425 01:20:33,560 --> 01:20:36,320 Symptômes similaires à la maladie Stress après un événement grave 426 01:20:38,360 --> 01:20:40,960 que le patient repensera à l'accident 427 01:20:41,040 --> 01:20:43,520 et de mauvais souvenirs qui s'est produit pendant l'enfance 428 01:20:44,240 --> 01:20:46,960 et reflété sous forme de cauchemars 429 01:20:47,040 --> 01:20:50,520 peur, anxiété, stress 430 01:20:52,200 --> 01:20:54,200 Mais Prim n'a jamais eu d'accident. 431 01:20:55,360 --> 01:20:58,000 ou de mauvais souvenirs Pendant l'enfance comme ça 432 01:20:59,760 --> 01:21:01,720 Et quand l'enfant délire, l'enfant n'était pas conscient. 433 01:21:03,560 --> 01:21:05,560 Ces symptômes ne sont pas des symptômes du SSPT. 434 01:21:14,480 --> 01:21:16,480 Trop de malchance, Prim. 435 01:21:19,320 --> 01:21:20,600 Il n'y a pas de médecin 436 01:21:21,440 --> 01:21:23,000 Pouvez-vous dire de quelle maladie est atteint votre enfant ? 437 01:21:24,480 --> 01:21:25,720 Oncle 438 01:21:28,200 --> 01:21:29,520 Puis-je vous parler s'il vous plaît ? 439 01:21:30,480 --> 01:21:32,440 Mon oncle a un problème. Je veux vraiment parler au Dr Phum. 440 01:21:41,080 --> 01:21:43,000 Le Dr Williams dit que ce n'est pas le SSPT. 441 01:21:45,120 --> 01:21:46,720 Le Dr Harris a conclu que 442 01:21:47,440 --> 01:21:49,800 Aucun symptôme d'infection virale Ou des bactéries 443 01:21:49,880 --> 01:21:52,160 qui fait la membrane cérébrale Ou est-ce une inflammation du cerveau ? 444 01:21:53,800 --> 01:21:56,920 Cas FTD avec dégénérescence du lobe frontal Cela n'entre pas dans la catégorie. 445 01:21:58,760 --> 01:22:00,840 Il y avait le Dr Takahashi qui a conclu que 446 01:22:00,920 --> 01:22:02,960 Il s’agit très probablement du groupe des schizophrènes. 447 01:22:04,880 --> 01:22:08,160 Consultez un expert du cerveau Trois ou quatre continents ne peuvent toujours rien décider. 448 01:22:14,800 --> 01:22:15,800 Oncle 449 01:22:17,520 --> 01:22:18,800 Si nous trouvons encore des raisons 450 01:22:19,520 --> 01:22:21,240 Je ne peux pas du domaine médical 451 01:22:22,440 --> 01:22:24,160 Essayons de trouver la réponse. 452 01:22:26,320 --> 01:22:27,920 Pouvez-vous le regarder d’une autre manière ? 453 01:22:30,280 --> 01:22:31,880 C'est comme ça, mon oncle. 454 01:22:32,520 --> 01:22:35,240 Cela peut paraître ignorant. Cela ne semble pas très convaincant. 455 01:22:35,800 --> 01:22:37,880 Mais si nous essayons de le prouver. 456 01:22:37,960 --> 01:22:41,320 C'est mieux que de rester assis à attendre. Comptes rendus 457 01:22:43,760 --> 01:22:45,200 Je suis une autre personne. 458 01:22:45,920 --> 01:22:47,280 qui ne croit pas à des choses comme ça 459 01:22:48,640 --> 01:22:50,480 Mais du fait que nous Je t'ai rencontré. 460 01:22:51,440 --> 01:22:52,640 Me fait réfléchir 461 01:22:54,000 --> 01:22:55,600 Nous devrions essayer d'enquêter sur le passé. 462 01:22:56,760 --> 01:22:58,960 En plus de rechercher le Dr Tinkrit. 463 01:22:59,040 --> 01:23:00,520 Cela ne fait aucun dégât. 464 01:23:01,680 --> 01:23:03,600 Ça vient de Prim Phi, inconscient. 465 01:23:03,680 --> 01:23:05,040 Combiné avec des événements qui 466 01:23:05,120 --> 01:23:07,000 Tinkrit a disparu sans laisser de trace. 467 01:23:08,360 --> 01:23:09,520 Nous pensons 468 01:23:10,560 --> 01:23:13,240 C'est peut-être quelque chose. lié à… 469 01:23:14,360 --> 01:23:15,640 La maison de Mae Chaem 470 01:23:17,640 --> 01:23:19,960 Nous n'en sommes pas sûrs. Est-ce que mon oncle acceptera et écoutera ? 471 01:23:27,160 --> 01:23:28,200 est… 472 01:23:29,040 --> 01:23:31,960 Si oncle pense que le problème est que nous Écoutons l'histoire... 473 01:23:32,040 --> 01:23:33,120 Non-sens 474 01:23:33,800 --> 01:23:36,280 Nous devons nous excuser. ça perturbe le temps 475 01:23:37,640 --> 01:23:39,880 Si c'est le cas, nous nous excusons d'abord. 476 01:23:48,680 --> 01:23:49,640 Attends une minute. 477 01:23:57,480 --> 01:23:58,520 Je l'ai dit. 478 01:24:15,880 --> 01:24:17,320 Est-ce que quelqu'un me cherche ici ? 479 01:24:23,840 --> 01:24:25,040 Est-ce que ma mère vient aussi ? 480 01:24:36,640 --> 01:24:37,760 Si je réponds oui 481 01:24:38,800 --> 01:24:40,040 Veux-tu me laisser partir ? 482 01:26:28,040 --> 01:26:29,440 Quand Song Peep m'a suivi Jae 483 01:26:29,960 --> 01:26:32,640 De plus, le gouverneur envoie toujours des gens pour veiller sur vous. 484 01:26:35,320 --> 01:26:36,760 Alors, comment pouvons-nous nous échapper ensemble ? 485 01:28:46,800 --> 01:28:48,840 M. Noi Chan et M. Song Pip 486 01:28:49,760 --> 01:28:51,320 Êtes-vous venu au marché pour acheter quelque chose ? 487 01:28:52,600 --> 01:28:55,280 Nong Song Pip viendra acheter. Porc et poulet à cuisiner avec du riz 488 01:29:21,840 --> 01:29:22,760 Vous 489 01:29:26,320 --> 01:29:27,200 - Aïe. - Droite? 490 01:29:27,920 --> 01:29:29,520 Je ne vois rien d'étrange ici. 491 01:29:30,560 --> 01:29:31,560 Il est presque temps de se marier. 492 01:29:32,120 --> 01:29:33,880 Nong Song Pip veut montrer ses goûts. 493 01:29:37,080 --> 01:29:38,160 เดือนสิบสอง 494 01:29:41,920 --> 01:29:43,040 Même si je suis marié 495 01:29:44,720 --> 01:29:46,480 Mais je viens quand même acheter des légumes comme d'habitude. 496 01:29:50,520 --> 01:29:52,520 J'ai hâte de retourner au travail. Khun Noi Chan 497 01:29:53,680 --> 01:29:54,960 Salut M. Song Pip. 498 01:29:55,480 --> 01:29:57,160 S'il vous plaît, dites à Kasalong que 499 01:29:57,800 --> 01:29:58,760 tu me manques 500 01:30:17,800 --> 01:30:20,560 Nong Song Pip Où est la boucherie qui vend du poulet ? 501 01:30:37,160 --> 01:30:38,120 Ceci 502 01:31:03,320 --> 01:31:04,800 Docteur Sap 503 01:31:07,720 --> 01:31:08,640 Nous nous sommes rencontrés juste à temps. 504 01:31:08,720 --> 01:31:10,520 J'ai quelque chose qui dérange le docteur. 505 01:31:11,080 --> 01:31:12,840 À propos de la faculté des médecins et infirmières 506 01:31:12,920 --> 01:31:14,880 et missionnaires de Bangkok 507 01:31:14,960 --> 01:31:18,240 qui est venu à la réunion pour collecter des fonds pour l'achat Équipement pour notre hôpital 508 01:31:19,520 --> 01:31:20,800 Qu'y a-t-il, Dr Peter ? 509 01:31:20,880 --> 01:31:24,560 Le groupe restera. Voir le travail de l'église ici. 510 01:31:25,120 --> 01:31:26,960 et au Prince Royal's College 511 01:31:27,040 --> 01:31:28,640 et aussi à l'école Dara Wittayalai 512 01:31:29,280 --> 01:31:31,880 Une fois terminé, vous devez repartir. À Bangkok vendredi 513 01:31:33,240 --> 01:31:34,320 vendredi 514 01:31:34,840 --> 01:31:36,760 Est-ce vendredi 22 ? 515 01:31:37,240 --> 01:31:38,480 Oui 516 01:31:38,560 --> 01:31:40,560 J'ai dû déranger le médecin pour l'aider à résoudre le problème. 517 01:31:40,640 --> 01:31:42,880 Veuillez réserver les billets de train pour le groupe venant ici. 518 01:31:43,960 --> 01:31:45,160 Avec plaisir. 519 01:31:46,240 --> 01:31:47,320 Merci 520 01:31:59,320 --> 01:32:00,360 vendredi 521 01:32:20,920 --> 01:32:21,920 Kasalong 522 01:32:26,320 --> 01:32:27,520 Kasalong 523 01:33:11,120 --> 01:33:12,320 J'y vais. 524 01:33:35,040 --> 01:33:36,960 Y a-t-il beaucoup de travail ? 525 01:33:38,200 --> 01:33:40,320 Lue est le même qu'Abua Kiang. 526 01:33:40,400 --> 01:33:41,960 Oh, soupir. 527 01:33:42,040 --> 01:33:43,760 Comment peut-on imiter ainsi les adultes ? 528 01:33:58,840 --> 01:34:00,800 Mais si Bua Kiang s'en va Nous irons ensemble. 529 01:34:03,280 --> 01:34:05,040 Aw prend Kasalong et s'enfuit avec le missionnaire. 530 01:34:05,120 --> 01:34:06,520 Ce vendredi, maman. 531 01:34:19,920 --> 01:34:21,040 Mais le problème c'est que 532 01:34:21,640 --> 01:34:24,080 Nous trouvons encore des occasions d’en parler. Je ne peux pas le faire avec Kasalong. 533 01:34:24,920 --> 01:34:26,920 Depuis qu'Aw a accepté avec le gouverneur de la province ce jour-là 534 01:34:27,000 --> 01:34:29,440 E a également envoyé des gens suivre Kasa pour essayer chaque étape. 535 01:34:30,640 --> 01:34:31,600 Et voici M. Song Pip. 536 01:34:31,680 --> 01:34:33,080 Je suis venu rejoindre Ua à nouveau. 537 01:34:34,600 --> 01:34:35,600 montrer que 538 01:34:35,680 --> 01:34:37,440 M. Prathom et Song Peep 539 01:34:37,520 --> 01:34:38,800 Ne fais pas confiance à Lue. 540 01:34:39,360 --> 01:34:40,680 C'est probablement comme ça, grand-mère. 541 01:34:41,240 --> 01:34:42,880 Tout à l'heure, Aw est allé chez E. 542 01:34:43,720 --> 01:34:45,160 Je trouverai un moyen de vous raconter le jour de mon évasion. 543 01:34:46,320 --> 01:34:47,720 Mais il n’y a pas eu de moment, grand-mère. 544 01:34:47,800 --> 01:34:49,040 recto vers l'arrière 545 01:34:50,600 --> 01:34:52,160 Oh, je sais quoi faire maintenant. 546 01:34:52,240 --> 01:34:53,680 Renvoyez Bua Kiang. 547 01:34:53,760 --> 01:34:55,560 Je ne sais pas si je veux parler ou pas. 548 01:34:55,640 --> 01:34:58,560 Et si vous laissez une lettre à Ua, à quoi ressemblera-t-elle ? E a fouillé Bua Kiang à nouveau. 549 01:35:08,760 --> 01:35:12,080 Ne montrez pas cette lettre. 550 01:35:13,440 --> 01:35:15,680 Nous devons le garder caché. 551 01:35:17,680 --> 01:35:18,840 Aw s'en occupe lui-même. 552 01:35:38,800 --> 01:35:40,280 Hé monsieur, hé monsieur. 553 01:35:41,240 --> 01:35:42,520 Hé, monsieur. 554 01:37:36,920 --> 01:37:39,840 Il avait soigneusement fourré la lettre dans le petit pain cuit à la vapeur. 555 01:37:39,920 --> 01:37:41,280 Ça ne marche toujours pas ? 556 01:38:03,440 --> 01:38:04,840 Ils se méfiaient vraiment de nous à chaque étape du processus. 557 01:38:19,200 --> 01:38:20,680 Que dois-je faire? 558 01:38:22,480 --> 01:38:23,800 Oh, il ne reste plus beaucoup de temps, grand-mère. 559 01:38:24,480 --> 01:38:27,560 Mais comment ? Oh, je dois trouver un moyen de rencontrer Kasalong. 560 01:38:28,760 --> 01:38:29,920 Comment vas-tu y aller ? 561 01:38:30,840 --> 01:38:32,240 Je me suis approché et je l'ai vu. 562 01:38:32,800 --> 01:38:34,360 Lue a pédalé sur son vélo et l'a vu. 563 01:38:34,440 --> 01:38:36,160 En roulant dans une charrette, je pouvais le voir de toute façon. 564 01:42:02,040 --> 01:42:02,880 aller 565 01:42:15,040 --> 01:42:15,880 Oui. 566 01:42:28,440 --> 01:42:31,160 Ce vendredi Je vais prendre Kasalong et m'enfuir ensemble. 567 01:42:33,120 --> 01:42:35,760 Je retrouverai Kasalong dans les rizières le long de la rivière Ping. 568 01:42:36,240 --> 01:42:37,440 Après avoir fait l'aumône demain 569 01:42:38,200 --> 01:42:39,360 Il faut se préparer ensemble. 570 01:43:32,920 --> 01:43:34,320 - Oui. - Oui. 571 01:47:44,720 --> 01:47:45,640 aller 572 01:47:52,160 --> 01:47:53,360 Allez vite. 573 01:48:00,640 --> 01:48:01,920 Quelle est la distance de Bua Kiang ? 574 01:48:02,000 --> 01:48:03,160 Par ici, docteur. 575 01:48:16,960 --> 01:48:18,000 Kasalong 576 01:48:18,080 --> 01:48:18,920 docteur 577 01:48:34,840 --> 01:48:37,720 Nous nous échapperons en train avec les missionnaires. Ce vendredi, Kasalong 578 01:49:02,040 --> 01:49:03,520 Je demanderai à Ai Man Fa et Bua Kiang 579 01:49:04,000 --> 01:49:05,920 Je viendrai chercher Kasalong chez lui à sept heures du matin. 580 01:49:06,960 --> 01:49:09,840 Kasa a essayé de faire comme s'il offrait de la nourriture aux moines. Est-ce que ça peut être sur la jetée ? 581 01:50:49,840 --> 01:50:50,960 Cela n'est pas encore arrivé. 582 01:50:52,040 --> 01:50:54,760 Kasalong, ne t'inquiète pas à l'avance. S'il vous plaît, ne vous sentez pas mal à l'aise du tout. 583 01:50:56,720 --> 01:50:57,960 Nous devons avoir des encouragements. 584 01:50:59,760 --> 01:51:01,440 Nous devons nous échapper ensemble, Kasalong. 585 01:51:16,720 --> 01:51:17,720 Cette bague 586 01:51:18,760 --> 01:51:20,680 C'est la bague que Tia a offerte à sa mère lors du mariage. 587 01:51:22,480 --> 01:51:23,800 Je vais le donner à Kasalong. 588 01:51:25,520 --> 01:51:27,360 en guise de confirmation 589 01:51:27,440 --> 01:51:28,920 que j'aimerai Kasalong 590 01:51:29,520 --> 01:51:31,880 et épousera Kasalong Cette personne est seule pour toujours. 591 01:51:33,920 --> 01:51:35,040 Un jour, je l'essaierai. 592 01:51:36,400 --> 01:51:39,040 Je porterai cette bague pour Kasalong. Devant tous les adultes 593 01:51:39,720 --> 01:51:41,320 Pour être correct selon la tradition 594 01:51:44,560 --> 01:51:45,960 Mais ce vendredi 595 01:51:47,840 --> 01:51:49,680 Nous devons d’abord nous échapper et prendre pied. 596 01:51:52,560 --> 01:51:54,280 Kasa, s'il te plaît, garde cette bague. 597 01:52:00,200 --> 01:52:01,400 Chaque fois que tu es découragé 598 01:52:02,760 --> 01:52:03,960 Pensez ensuite au visage de la personne. 599 01:52:06,520 --> 01:52:08,640 Au cas où nous serions tous les deux encouragés à nous battre ensemble. 600 01:52:56,040 --> 01:52:58,200 Cette bague appartient à Kasalong. Déjà pour toujours 601 01:53:06,160 --> 01:53:07,680 Kasa, s'il te plaît, souviens-toi de mes paroles. 602 01:53:10,280 --> 01:53:12,120 Peu importe la difficulté des obstacles 603 01:53:13,840 --> 01:53:16,320 Quoi qu’il en soit, tout le monde est découragé. Combien coûte notre amour ? 604 01:53:18,080 --> 01:53:19,560 Que le ciel et la terre en soient témoins. 605 01:53:21,440 --> 01:53:23,280 Je resterai aux côtés de Kasalong. 606 01:53:24,560 --> 01:53:27,120 et j'aimerai ce Kasalong seul pour toujours 607 01:53:28,880 --> 01:53:29,920 je jure 608 01:57:08,160 --> 01:57:13,160 Narration par : Jiraporn Pisitsak